אפשר לראות את העולם בוורוד או בשחור. מבעד למשקפיים השחורים הכול נראה רע. מבעד למשקפיים הוורודים הכול נראה מצוין. למשל:
בִּשְׁחֹרוֹת עַד צַוָּאר בָּאוּ מַיִם,
בִּוְרֻדּוֹת - עַל הַמַּיִם נָמָל!
המילים "עד צוואר באו מים" מבוססות על פתגם ידוע "באו מים עד נפש", שפירושו: המצב נעשה בלתי נסבל. הפירוש המקורי של המילה נפש הוא צוואר. במשקפיים השחורים המים נראים כמו צרה ששוקעים בה, ואילו במשקפיים הוורודים המים נראים כמו מקום טוב שאפשר לבנות בו נמל.
כתבו איך נראים הדברים בוורוד או בשחור:
איך ייראו האירועים האלה מבעד למשקפיים הוורודים, ואיך מבעד לשחורים?בחרו את אחד האירועים מהשיר ותארו אותו במילים שלכם. לחצו על הציור שבחרתם.
