חברת ילדי החלומות
רוב תודות לחברת ילדי החלומות על אישורה להציג את הסרטון "משקפיים ורודות" באתר גלים. סרטון ההנפשה והעיבוד המוזיקלי למשקפיים ורודות לקוח מתוך הדי-וי-די שירים וסיפורים מאת נתן אלתרמן.
חברת ילדי החלומות הפיקה די-וי-די ובו שמונה משירי אלתרמן: הבלדה על חמוריקו, משקפיים ורודות, הקטטה (כתבה קדיה מולודובסקי תרגם נתן אלתרמן), קדימה השוטר, נוּמה בן, כלניות, החכם והכסיל ושיר ערש. השירים מוצגים בעיבוד מוזיקלי חדיש ללחנים קלסיים, ולכל שיר הנפשה מיוחדת לו, בטכניקות שונות, צבעוניות ועליזות. הדי-וי-די מתאים לילדי הגן ובית הספר היסודי וגם ההורים והסבים ייהנו ממנו.
את השירים בדי-וי-די מלווה סיפור מסגרת על שני ילדים המוצאים בעליית הגג ספר ישן ואת העיפרון של נתן אלתרמן. לפני כל שיר מוצג קטע קצר בתלת מימד ובו העיפרון המשעשע מספר לילדים על השיר, את העיפרון מדובב השחקן מוני מושונוב.
חברת ילדי החלומות עוסקת בפיתוח ובהפקה של תוכן איכותי לילדים. זהו די-וי-די ראשון בסדרת "המשוררים שלנו", בה יוצגו לילדים שירי משוררים ישראלים, ביניהם: אברהם שלונסקי, תרצה אתר, ע' הלל ויהודה אטלס.
לראש הדףהפקת הסרטון
- החברה המפיקה: ילדי החלומות בע"מ
- מילים: נתן אלתרמן
- לחן: שם טוב לוי
- ביצוע השיר: ענת שאבי
- סטודיו לאנימציה- קלאצ'
נתן אלתרמן
המשורר נתן אלתרמן כתב לילדים ולמבוגרים. נולד בשנת 1910 בוורשה, בירת פולין. עלה לארץ כשהיה בן חמש עשרה, בשנת 1925, כדי ללמוד בגימנסיה "הרצליה" בתל אביב. פרסם ספרי שירה ומחזות. פרסם מאמרים פוליטיים בעיתונים.
אלתרמן הוא אחד המשוררים המפורסמים והאהובים ביותר בארץ. בשנת 1968 (תשכ"ח) זכה בפרס ישראל על יצירתו.
נתן אלתרמן מת בשנת 1970 בתל אביב. בן שישים היה במותו.
ספרי אלתרמן לילדים
- האפרוח העשירי
- זה היה בחנוכה
- חרוזים לילדים
- מעשה בחיריק קטן
- מעשה בפא סופית
- ספר החידות
- ספר התיבה המזמרת
תרגומים לילדים
- לימפופו מאת קורניי צ'וקובסקי
- ברמלי מאת קורניי צ'וקובסקי
- גלגוליו של מעיל מאת קדיה מולודובסקי
- הילדה איילת מאת קדיה מולודובסקי
קישורים
- אלתרמן באתר "דף דף"
- על נתן אלתרמן בלקסיקון הספרות העברית החדשה
- מאמר על ספרי הילדים של אלתרמן, מאת אלי אשד
הטקסט המלא של השיר
לראש הדףבניית הספר הדיגיטלי
- הסרטון: החברה המפיקה - חברת ילדי החלומות
- הכנת פעילויות והתאמה לאינטרנט: ענת שפיצן
- ייעוץ פדגוגי: שרית ברזלי ודבורה קיי
- ייעוץ לפעילות ביבליותרפית: מיכל שמחון
- עיצוב האתר: שרון נאור תג'ר
- בניית הספר בפלש: משה סרבטקה
- הטמ"ל: איוון צ'רניק, מקסים זייצר ואנה הופמן
