יום אחד בשנה, ביום כיפור, מתרוקנים הרחובות ממכוניות, ואנו, הולכי הרגל, "כובשים" את העיר ונהנים מהחוויה המיוחדת של הליכה ברחוב שקט ללא כלי רכב. זה היום שבו אנחנו יכולים גם לנשום מלוא הריאות! בכל שנה ביום כיפור, זיהום האוויר יורד בצורה ניכרת ועומד על רמה נמוכה בהשוואה ליום רגיל. אך גם "חג האוויר והשקט" הזה נגמר, יחד עם היום הקדוש, וזיהום האוויר והרעש עולה בחזרה במוצאי החג - עם תחילת נסיעת המכוניות.
 

איך גרמה התפתחות אמצעי התחבורה בשנים האחרונות לפגיעה בסביבה שבה אנחנו חיים? מה הקשר בין השימוש בחומרי דלק להנעת כלי רכב ובין האוויר שאנחנו נושמים והמים שאנחנו שותים, ואיך כל זה קשור לאקלים העולמי? מה ההשלכות של הנזקים הללו על עתידנו ועל עתיד החיים על פני כדור הארץ?